Politique de confidentialité .

I Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne, des autres lois nationales des États membres relatives à la protection des données ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données est :

Honig Games GmbH

Gérants : Alasdair McMaster & Renan Távora Weber

Fröbelstr. 12C

10405 Berlin

Allemagne

E-mail : [email protected]

II Délégué à la protection des données

Vous pouvez joindre le délégué à la protection des données du responsable du traitement comme suit :

Honig Games GmbH

– Délégué à la protection des données –

Fröbelstr. 12C

10405 Berlin

Allemagne

E-mail : [email protected]

III Quelles données personnelles sont collectées ?

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, comme votre nom ou votre adresse e-mail. Le traitement des données comprend notamment la collecte, l’enregistrement, l’utilisation et la transmission de vos données. Dans le cadre de nos différents services, nous traitons les données personnelles comme suit :

1 Utilisation de notre site web

À chaque consultation de notre site web, notre système enregistre automatiquement les données et informations suivantes provenant du système informatique de l’appareil utilisé :

• nom et version du navigateur
• nom et version du système d’exploitation
• type d’appareil
• adresse IP
• date et heure de l’accès
• site web à partir duquel notre site a été consulté
• géolocalisation du visiteur à partir de l’adresse IP
• nombre de clics sur une page et nombre de pages vues

Ces données sont enregistrées dans les fichiers journaux de notre système.

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si le traitement des données repose sur votre consentement, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

2 Téléchargement et accès à nos jeux

Lorsque vous téléchargez un jeu que nous publions et y accédez, nous traitons des données de joueur dans le cadre de la fourniture du jeu. Le traitement lié au fonctionnement du jeu concerne les données suivantes :

• adresse IP
• date et heure de l’accès
• type d’appareil
• système d’exploitation et sa version
• durée et fréquence d’utilisation
• identifiant de joueur (généré par nous)
• activité en jeu : interactions au sein de l’application et événements tels que l’horaire et la durée des sessions de jeu, les achats intégrés, la progression dans le jeu (par ex. niveau et succès obtenus), le nom de l’avatar, le nombre de messages dans le chat du club
• identifiant publicitaire de l’appareil mobile, lorsqu’il est disponible (par ex. identifiant publicitaire Google ou identifiant publicitaire Apple (IDFA))
• localisation approximative au niveau du pays, déduite de votre adresse IP lorsque vous vous connectez au jeu

Lorsque vous vous connectez au jeu, nos serveurs déduisent votre localisation approximative de votre adresse IP, uniquement au niveau du pays : nous ne déterminons délibérément ni votre ville, ni votre adresse, ni vos coordonnées précises. Nous utilisons ce code pays à des fins d’analyse et pour le fonctionnement du service (par ex. conformité régionale et performances). Il est enregistré avec votre compte joueur et dans nos systèmes d’analyse, il est inclus dans toute exportation de données que vous demandez et il est supprimé lors de la suppression de votre compte.

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD. Si le traitement des données repose sur votre consentement, la base juridique est l’art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

3 Support client

Si vous soumettez une demande de support (par e-mail ou via la fonction de support intégrée au jeu), les données que vous fournissez (par ex. votre nom, votre adresse e-mail, le contenu de votre demande) sont traitées par nous afin de traiter votre demande ou d’y répondre.

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

4 Fonction de sauvegarde

Vous avez la possibilité de sauvegarder votre progression dans le cloud à l’aide de votre identifiant Apple, de votre identifiant Google Play ou de votre connexion Facebook. Dans le cadre de la fonction de sauvegarde proposée, le fournisseur tiers concerné agit en tant que responsable du traitement. Le traitement des données personnelles est régi par ses propres règles de protection des données.

Si vous utilisez cette option, nous utilisons un jeton associé à votre identifiant Google Play ou à votre identifiant Game Center, ainsi que l’adresse e-mail enregistrée auprès du fournisseur tiers concerné.

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

5 Utilisation du chat du club en jeu

Si vous écrivez un message dans le chat du club en jeu, ce message est visible par tous les autres membres du club et par nos modérateurs de chat. Une fois envoyé, le message ne peut plus être modifié ni supprimé. Les messages du chat du club sont automatiquement supprimés au plus tard après 90 jours.

La base juridique du traitement de ces données est l’art. 6, paragraphe 1, points b) et f) du RGPD.

IV Cookies et services tiers

1 Cookies

Notre site web et nos jeux utilisent des cookies ou des technologies de suivi similaires, comme des kits de développement logiciel (collectivement, les « cookies »). Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur ou vos appareils et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre, et à permettre la fourniture de certaines fonctions. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur. Un cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier votre navigateur de manière unique lorsque vous revenez sur le site.

Fonctions obligatoires techniquement nécessaires à l’affichage du site : la structure technique du site nous oblige à utiliser des cookies techniquement nécessaires. Sans ces cookies, notre site ne peut pas s’afficher (entièrement correctement) ou les fonctions de support ne peuvent pas être fournies. Il s’agit en principe de cookies temporaires, supprimés à la fin de votre visite, au plus tard à la fermeture de votre navigateur. Vous ne pouvez pas refuser ces cookies si vous souhaitez utiliser notre site. Les différents cookies peuvent être consultés dans le gestionnaire de consentement.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La procédure de désactivation des cookies est généralement décrite dans la fonction « Aide » de votre navigateur. Si les cookies sont désactivés, les fonctionnalités et/ou la disponibilité complète de ce site peuvent être limitées.

Cookies optionnels avec votre consentement : nous ne déposons certains cookies (cookies optionnels) qu’après avoir obtenu votre consentement, que vous pouvez donner lors de votre première visite sur notre site en cliquant sur le bouton correspondant de la « bannière de cookies ». Ces fonctions ne sont activées qu’avec votre consentement et peuvent notamment nous permettre d’analyser et d’améliorer les visites sur notre site, de vous faciliter l’utilisation de notre site sur différents navigateurs ou appareils, de vous reconnaître lors d’une visite ultérieure ou de diffuser de la publicité (le cas échéant également pour adapter la publicité à vos centres d’intérêt, mesurer l’efficacité des annonces ou afficher de la publicité ciblée). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement que vous nous avez donné en désactivant les outils/plugins basés sur des cookies.

2 Google Analytics

Notre site web peut utiliser les fonctions de Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, sur la base du consentement que vous nous avez donné (art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du RGPD). Vous pouvez nous donner librement votre consentement lorsque vous consultez notre site en cliquant sur le bouton correspondant de la « bannière de cookies ».

Dans le cadre du traitement décrit ci-dessous, des données sont également régulièrement transmises à Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google Ireland Limited et Google LLC sont ci-après dénommées ensemble « Google ». Google Analytics utilise des cookies (cookies propriétaires) qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Cela ne signifie toutefois pas que nous avons directement connaissance de votre identité. Votre adresse IP est raccourcie avant l’analyse des statistiques d’utilisation, de sorte qu’aucune conclusion ne peut être tirée quant à votre identité. Google utilise pour notre compte les informations générées par les cookies afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en ouvrant les paramètres des cookies et en y modifiant votre choix. La licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu’à son retrait n’en est pas affectée.

Vous pouvez également empêcher dès le départ l’enregistrement des cookies Google Analytics en configurant votre navigateur en conséquence (voir ci-dessus). Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Comme alternative au module de navigateur, ou si vous consultez notre site depuis un appareil mobile, veuillez utiliser ce lien de désactivation. Il empêchera à l’avenir la collecte par Google Analytics sur ce site (la désactivation ne fonctionne que dans ce navigateur et uniquement pour ce domaine). Si vous supprimez vos cookies dans ce navigateur, vous devrez cliquer à nouveau sur ce lien.

3 YouTube

Notre site web utilise des plugins de la plateforme vidéo YouTube pour intégrer des vidéos et les lire directement sur notre site. La plateforme vidéo est exploitée par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis (« YouTube »). YouTube est une société affiliée à Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »).

Les vidéos YouTube sont intégrées en « mode de confidentialité avancé » qui, selon le fournisseur, ne commence à enregistrer des informations sur l’utilisateur que lorsque la ou les vidéos sont lues. Le mode de confidentialité avancé n’exclut toutefois pas nécessairement la transmission de données aux partenaires de YouTube. Ainsi, YouTube établit une connexion avec le réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non.

Lorsque vous activez des vidéos intégrées sur notre site, une connexion aux serveurs de YouTube est établie et une transmission de données commence. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et le contenu des données transmises à YouTube et, le cas échéant, à d’autres partenaires de YouTube par l’activation du plugin. Le serveur de YouTube est notamment informé des pages de notre site que vous avez visitées. Selon YouTube, ces informations servent entre autres à établir des statistiques vidéo, à améliorer la convivialité et à prévenir les comportements abusifs. YouTube utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement des utilisateurs. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez empêcher YouTube d’enregistrer des cookies en configurant votre navigateur en conséquence (voir ci-dessus).

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte YouTube avant d’activer le bouton de lecture.

V À quelles fins utilisons-nous les données personnelles ?

1 Finalités du traitement des données

Le traitement des données personnelles est nécessaire à la fourniture du site web, des jeux que nous publions et de la fonction de support. Concrètement, nous utilisons les données aux fins suivantes :

• Données que nous traitons lorsque vous visitez notre site web : l’enregistrement temporaire de l’adresse IP est nécessaire pour pouvoir vous afficher le site. À cette fin, l’adresse IP doit rester enregistrée pendant la durée de la session. Les autres données sont collectées pour des raisons techniques afin de garantir la stabilité et la sécurité. Si vous nous avez donné votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles, les données sont également utilisées pour diffuser de la publicité personnalisée et analyser les performances de notre publicité.

Données que nous traitons lors du téléchargement et de l’accès à nos jeux : le traitement de ces données personnelles est nécessaire à la mise en œuvre technique, à la fourniture et au fonctionnement du jeu, à l’amélioration de notre offre d’une expérience de jeu personnalisée et à l’information de nos joueurs sur la disponibilité de mises à jour du jeu et de contenus en jeu. Si vous nous avez donné votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles, les données sont également utilisées pour diffuser de la publicité personnalisée, par exemple pour promouvoir de nouveaux contenus de jeu, de nouveaux produits, contenus ou offres promotionnelles, pour analyser les performances de notre publicité ou gérer notre inventaire publicitaire et nos revenus publicitaires, et pour diffuser de la publicité par l’intermédiaire de tiers.

• Données que nous traitons lorsque vous utilisez la fonction de support : le traitement des données est nécessaire pour fournir le support client et aider l’utilisateur en cas de problèmes liés au fonctionnement technique du jeu ou d’autres questions sur le jeu.
• Données que nous traitons lors de l’utilisation de la fonction de sauvegarde : le traitement des données personnelles est nécessaire pour pouvoir proposer la sauvegarde de votre progression dans le cloud.
• Utilisation de cookies techniquement nécessaires : les cookies techniquement nécessaires servent à surveiller et garantir la stabilité de nos services, à vous fournir un site techniquement optimisé, convivial et adapté à vos besoins, ainsi qu’à garantir la sécurité de nos systèmes et la protection contre la fraude.
• Utilisation de logiciels tiers : des logiciels tiers sont utilisés pour rendre notre site plus attrayant (par ex. par l’intégration de vidéos YouTube).

2 Intérêt légitime du traitement des données

Les finalités énumérées ci-dessus constituent également notre intérêt légitime au sens de l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD.

3 Traitement des données avec votre consentement

Nous ne traitons des données personnelles au moyen de cookies optionnels qu’avec votre consentement. Les cookies optionnels servent à comprendre, au moyen d’analyses statistiques, comment nos services sont utilisés (par ex. via Google Analytics). Cela nous permet d’optimiser et d’adapter en permanence nos services, y compris nos jeux et notre site web, aux préférences des utilisateurs, et de développer de nouveaux contenus adaptés à ces préférences. Nous utilisons également les données pour analyser et améliorer les performances et l’efficacité de notre publicité et de nos offres promotionnelles.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez retirer à tout moment le consentement à l’utilisation des données que vous nous avez donné lors de l’utilisation de notre site web en désactivant les outils/plugins basés sur des cookies dans le gestionnaire de cookies. Si vous avez consenti à l’utilisation de vos données pour la diffusion de publicités personnalisées dans notre application de jeu, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en décochant la case « Publicités personnalisées » dans les paramètres de l’application. Si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni, vous pouvez retirer votre consentement en gérant vos paramètres de consentement publicitaire dans les paramètres de l’application. Vous pouvez en outre interdire le suivi à des fins de publicité personnalisée dans les paramètres de confidentialité de votre appareil.

VI Avec qui partageons-nous les données personnelles ?

Pour fournir nos services, nous travaillons avec d’autres entreprises auxquelles nous transférons des données personnelles afin de fournir ces services. Sans votre consentement, nous limitons le transfert de vos données personnelles au strict nécessaire, en tenant compte des exigences du droit de la protection des données. Dans certains cas, les destinataires reçoivent vos données personnelles en tant que sous-traitants et sont alors strictement liés par nos instructions dans le traitement de vos données personnelles. Dans d’autres cas, les destinataires agissent de manière indépendante sous leur propre responsabilité en matière de protection des données et sont également tenus de respecter les exigences du RGPD et des autres dispositions relatives à la protection des données.

Les données personnelles sont transférées aux catégories de destinataires suivantes :

• hébergeurs,
• prestataires de services d’analyse de données,
• prestataires de service client,
• prestataires d’optimisation des services,
• prestataires de solutions informatiques (par ex. intégration de vidéos YouTube, cookies),
• prestataires de services publicitaires et d’analyse publicitaire (uniquement si nous disposons de votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles),
• Bruin Data Limited (Royaume-Uni), fournisseur d’une plateforme d’analyse, pour le traitement de nos données d’analyse de jeu, y compris des identifiants de joueur pseudonymisés, des informations sur l’appareil et le pays, des événements en jeu et l’historique des achats, afin de produire des rapports et des analyses agrégés pour notre équipe. Bruin Data Limited traite ces données pour notre compte dans le cadre d’un accord de traitement des données, ne les utilise pas pour entraîner des modèles d’IA et les supprime à la fin du service.

VII Combien de temps conservons-nous les données personnelles ?

Les données personnelles sont supprimées ou leur traitement est limité dès que la finalité de leur conservation disparaît. Une conservation peut également avoir lieu si elle est prévue par le législateur européen ou national dans des règlements de l’Union, des lois ou d’autres dispositions auxquels le responsable du traitement est soumis. Les données sont également bloquées ou supprimées à l’expiration d’une durée de conservation prescrite, sauf s’il est nécessaire de continuer à les conserver pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat.

• Données que nous traitons lorsque vous visitez notre site web : les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Pour les données collectées en vue de la fourniture du site, c’est le cas à la fin de la session concernée. Pour les données enregistrées dans les fichiers journaux, c’est le cas au plus tard après sept jours. Une conservation au-delà de cette période est possible ; dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées. Si nous traitons les données sur la base de votre consentement, nous les supprimons ou les anonymisons au plus tard lorsque vous avez retiré votre consentement.
• Données que nous traitons lors du téléchargement et de l’accès à nos jeux : les données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C’est le cas dès que les données ne sont plus nécessaires à l’utilisation et à la fourniture du jeu : pour certaines données, lorsque vous avez fermé l’application de jeu, pour d’autres, lorsque vous avez supprimé le jeu et, le cas échéant, l’avatar que vous avez créé. Si, dans le cadre du fonctionnement du jeu, des données que nous sommes tenus de conserver en vertu de dispositions fiscales, commerciales ou autres sont générées, elles ne sont supprimées qu’à l’expiration des délais légaux de conservation applicables. La base juridique de cette conservation est l’art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Si nous traitons les données sur la base de votre consentement, nous les supprimons ou les anonymisons au plus tard lorsque vous avez retiré votre consentement.
• Données de localisation au niveau du pays déduites de votre adresse IP : le code pays est conservé avec votre compte joueur aussi longtemps que votre compte existe et est supprimé lors de la suppression de votre compte ; dans nos systèmes d’analyse, il est conservé aussi longtemps que les données d’analyse associées.
• Données que nous traitons lorsque vous utilisez la fonction de support : vos données sont supprimées lorsque la demande de support a été définitivement résolue.
• Données que nous traitons lors de l’utilisation de la fonction de sauvegarde : les données personnelles sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées, c’est-à-dire dès qu’elles ne sont plus nécessaires à l’utilisation et à la fourniture du jeu. C’est le cas lorsque vous nous avez demandé de supprimer la sauvegarde de votre partie dans le cloud et que nous avons procédé à la suppression, ou lorsque vous avez supprimé votre avatar, si vous en avez créé un.
• Utilisation de cookies : s’il s’agit de cookies temporaires, ces cookies, en particulier les cookies de session, sont automatiquement supprimés à la fermeture de l’application mobile ou lors de la déconnexion. S’il s’agit de cookies persistants, ces cookies sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie, qui varie selon le cookie. Vous pouvez à tout moment consulter les cookies déposés et leur durée dans les paramètres de votre navigateur et les supprimer manuellement.
• Données personnelles collectées sur la base de votre consentement : nous traitons les données collectées sur la base de votre consentement aussi longtemps que nous en avons besoin pour atteindre nos finalités ou jusqu’à ce que vous retiriez votre consentement au traitement de ces données.

VIII Sur quelle base juridique traitons-nous les données personnelles ?

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement de données personnelles, l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point a) du Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) constitue la base juridique.

Pour le traitement de données personnelles nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point b) du RGPD constitue la base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement de données personnelles est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point c) du RGPD constitue la base juridique.

Si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, et que les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne prévalent pas sur ces intérêts, l’art. 6, paragraphe 1, première phrase, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement.

IX Transfert de données

Vos informations peuvent être transférées et traitées dans d’autres pays que votre pays de résidence. Notre objectif est de stocker et de traiter les données principalement en Europe, mais nous pouvons également transférer des données en dehors de l’Europe en raison de la localisation et des lieux de stockage de nos prestataires tiers. Le transfert de données vers les États-Unis repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, adoptée en vertu du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relative au niveau de protection adéquat assuré dans le cadre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework). Nous veillons en outre à ce que nos partenaires contractuels, s’ils sont établis aux États-Unis, soient inscrits sur la liste du EU-U.S. Data Privacy Framework.

L’infrastructure utilisée par Bruin Data Limited est hébergée aux États-Unis. Les transferts de données personnelles de l’Union européenne vers les États-Unis en lien avec ce service sont encadrés par des clauses contractuelles types.

X Droits de la personne concernée

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants à l’égard du responsable du traitement (le cas échéant, sous réserve des conditions supplémentaires prévues par les dispositions applicables). Pour exercer les droits énumérés ci-dessous, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la section I.

1 Droit d’accès conformément à l’art. 15 du RGPD

Vous pouvez demander la confirmation que des données personnelles vous concernant sont ou non traitées par nous.

2 Droit de rectification conformément à l’art. 16 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir la rectification ou le complément des données personnelles vous concernant si elles sont inexactes ou incomplètes. La rectification est effectuée dans les meilleurs délais.

3 Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») conformément à l’art. 17 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir l’effacement des données que nous conservons à votre sujet, sauf si le traitement est nécessaire à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, pour des motifs d’intérêt public ou à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.

4 Droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD

Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données lorsque vous contestez l’exactitude des données ou que le traitement est illicite.

5 Droit de retirer votre consentement conformément à l’art. 7 du RGPD

Vous avez le droit de retirer à tout moment un consentement que vous avez donné au titre de la protection des données. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

6 Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander qu’elles soient transmises à un autre responsable du traitement.

7 Droit d’opposition conformément à l’art. 21 du RGPD

Dans la mesure où nous traitons des données personnelles, comme expliqué ci-dessus, pour préserver nos intérêts légitimes qui prévalent dans le cadre d’une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement avec effet pour l’avenir, mais uniquement pour des raisons tenant à votre situation particulière (art. 21 du RGPD). Si le traitement est effectué à des fins de prospection, vous pouvez exercer ce droit à tout moment, même sans motif. Après l’exercice légitime de votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Cette restriction ne s’applique pas si le traitement est effectué à des fins de prospection.

8 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 du RGPD

Si vous estimez que nous ne respectons pas vos droits dans la mesure requise, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant notre traitement de vos données personnelles. Nous vous serions toutefois reconnaissants de nous faire part de vos critiques au préalable, afin que nous puissions, le cas échéant, remédier nous-mêmes à la cause de la réclamation.

XI Sécurité des données

Nous protégeons les données personnelles au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de protection adéquat et de préserver les droits de la personnalité des personnes concernées. Les mesures prises visent notamment à empêcher l’accès non autorisé aux équipements techniques que nous utilisons et à protéger les données personnelles contre leur divulgation non autorisée à des tiers. Nous appliquons des pratiques de sécurité standard, notamment des mots de passe robustes et des mesures de sécurité physique, pour protéger les serveurs et les accès aux systèmes de Honig Games contre tout accès et toute divulgation non autorisés. Bien que nous suivions les meilleures pratiques du secteur en matière de sécurité des systèmes, nous ne pouvons être tenus responsables des incidents de sécurité échappant à notre contrôle, et nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est donc pas possible.